webGuinée
Memorial Camp Boiro


Adolf Marx
Maudits soient ceux qui nous oublient

Derscheider Verlag. 1976. 286 pages

back   up   forward

[ Diallo Alpha Amadou & Barry Baba ]

Quelques semaines plus tard, je vois Diallo Alpha Amadou et Barry Baba dans la prison. Le corps de Diallo, couvert de plaies, est assez éloquent et me confirme ce qu'il a dû souffrir avant d'accepter de me calomnier. A un moment, il m'est possible d'informer Barry Baba — au moyen de signes et de quelques mots — de la déposition qu'on m'a forcé à faire. Il me regarde sans un mot, et ses regards tombent sur mon corps martyrisé et saturé de blessures. Je vois sa compassion et lis dans ses yeux qu'il comprend ma situation.

Quelques jours plus tard, je revois Barry Baba encore une fois. Les blessures profondes qu'il a aux bras me prouvent clairement qu'on l'a torturé, lui aussi.
Diallo et Barry Baba sont évacués du Camp et nous n'avons plus jamais eu de leurs nouvelles, comme c'est le cas pour de nombreux autres détenus dont nous savons qu'ils ont été exécutés.

Un sentiment douloureux m'envahit encore et je ne peux me pardonner d'avoir cédé cette nuit-là et d'avoir confirmé les déclarations que les deux Africains avaient été contraints de faire. Aujourd'hui encore, j'ai du mal à me convaincre que tout homme flanche — plus ou moins rapidement — quand il a le pressentiment de sa mort prochaine.

Lorsque, avec le recul du temps, je pense aux déclarations qu'ont faites d'autres personnes et qui m'accablaient, j'essaie de les comprendre car je suppose qu'elles les ont faites dans un état de profond désespoir, après avoir subi les mêmes cruautés que moi.
D'autre part, j'éprouve aujourd'hui encore un sentiment de rancune lorsque je pense à certains prisonniers qui se sont comportés comme des lâches et ont été prêts — sans avoir subi aucune torture — à répéter comme des perroquets tout ce qu'on a voulu leur faire dire. Et pourtant, ils savaient sûrement que ces dépositions étaient mensongères et que des innocents allaient avoir à en souffrir.
Je ne veux pas aller jusqu'à affirmer qu'ils savaient que de nombreuses personnes seraient condamnées en raison de leurs mensonges ou mourraient lentement dans un cachot. Cependant, un innocent décèle rapidement le cercle vicieux de ces hommes en quête d'un poste important qui construisent leur carrière pierre par pierre avec le sang et la mort de leurs semblables, les amis d'aujourd'hui étant les ennemis de demain.

L'Afrique est, aujourd'hui encore, un pays sous-développé dans de nombreux domaines, et la Guinée fait partie des pays les moins développés du continent.
Mais, en ce qui concerne les méthodes de torture, cette jeune république en sait autant que les Etats qui ont des années d'expérience. Le fait que certains des dirigeants guinéens actuels ont reçu une formation de tortionnaire pendant leurs études à l'étranger n'est un secret pour personne. J'entends de jeunes gardiens bavarder en espagnol. Ils me diront plus tard qu'ils ont appris cette langue pendant leur formation dans les groupes de Fidel Castro à Cuba. Ils parlent avec enthousiasme des stages qu'ils y ont faits, évoquant en particulier les jolies filles de toutes couleurs de peau qui y font leur service militaire comme les hommes.
Je suis couché dans ma cellule, et mes pensées tournent toujours autour de la même question : “combien de temps vais-je encore pouvoir résister à ces traitements”?
Un infirmier entre et veut panser mes blessures. Il me regarde, plein de pitié, et me dit :
— Mon garçon, est-ce vraiment bien nécessaire ? Pourquoi n'as-tu pas avoué hier soir ? Tu n'as pas encore vu comment on a arrangé les autres ? Maintenant, ils ont parlé.
Je ne peux qu'affirmer mon innocence. Comme il continue à essayer de me convaincre, je me mets à pleurer de colère.

back   up   forward