webGuinée
Memorial Camp Boiro

Adolf Marx Maudits soient ceux qui nous oublient Derscheider Verlag. 1976. 286 pages

Ce témoignage de Adolf Marx, citoyen Allemand, révèle plusieurs facettes inconnues du régime terroriste de Sékou Touré. Enlevé à domicile à Conakry en décembre 1970, il fut incarcéré et impitoyablement torturé au Camp Boiro. Il y échappa de justesse à la mort et fut libéré avec deux autres compatriotes en 1974. Adolf Marx a traduit en français la version allemande originale de son livre. Les deux documents sont disponibles en format PDF sur son site Internet et ici-même.
La Table des matières, les sous-titres et la mise en page Web sont de moi. Ce travail se conforme de près à la publication de l'auteur, à l'exception, toutefois, des corrections typographiques, d'une part, et de mes annotations en bas de texte, d'autre part.
Tierno S. Bah

Table des matières

Dessins de prison
Dédicace

• Le 22 novembre 1970
• Tension et expulsions
• Arrestation et incarcération par Guy Guichard & Ismael Touré
• Diète
• Interrogatoires-tortures
  • Premier interrogatoire
  • Deuxième interrogatoire et torture dans la Cabine technique
  • Troisième interrogatoire
  • Quatrième interrogatoire
  • Nehme Abdallah
  • Cinquième interrogatoire
  • Sixième interrogatoire
  • Sékou Touré écrit et téléphone
• Méthodes de torture à la Présidence

• Résistance brisée
  • « L'aveu »
  • Alpha Amadou Diallo & Baba Barry
  • Melhem Malkoun & Marcel Ropert
  • L'enregistrement
  • Après « l'aveu »
  • L'ardoise
  • La visite de l'ambassadeur
• L'enfer de la prison
  • Retour à la diète
  • Faim et simulacre d'exécution
  • Prière
  • Le quotidien de la prison
  • Réminiscences
  • Désespoir, observations
  • Regroupement
  • Un an après
  • Avril 1972
  • Séparation
  • Sacrifices humains
    • Violence conjugale à la Présidence
  • Deuxième saison de pluies
  • Le Bloc
  • Momo et compagnie
  • Confirmation
  • Rétrospective
  • Injections forcées
  • Des bandits à Boiro
  • Melhem Malkoun & Mavroidis Tassos
  • Le dentiste de l'hôpital Donka
  • Pierre
  • Ministres et diplomates
  • Choléra et vaccination
  • Amorce d'évasion
    • Georges Bitar
    • René Cazau & Jean-Yves Chailleux
  • Retour à la cellule 14
    • Jean-Paul Alata & Alpha Taran Diallo
  • Résistance à la thérapie de choc
    • Dr. Ousmane Keita
    • Musulmans
• « Bonne nouvelle »
  • 30 avril 1974
    • L'archevêque torturé par Sékou Touré
    • Edouard Lambin
    • Henri Auperrin
  • Améliorations du régime
    • Atmosphère détendue
    • 15 juillet 1974
• Libération
  • Revigoration
  • Cravate Pierre Cardin
  • Départ de Boiro pour l'Ambassade d'Italie
  • Adieux de Sékou Touré
  • Départ de la Guinée
• Epilogue
  • Déclaration du Président de la République Fédérale d'Allemagne
  • Cassé Mariama
  • Le sort d'Alata
  • Top Sékou
  • Fily Cissoko
  • André Lewin et la France
  • Droit d'ingérence
  • Mort de Sékou Touré
  • Le coup d'Etat du 3 avril 1984